Monday 20 August 2012

"Hoovina Santhege Bandiro Gaalige..."

                                         - A Romantic Track

Movie: Lucky
Lyrics: Jayant Kaykini
Singer: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Music: Arjun Janya

ಹೂವಿನಾ ಸಂತೆಗೆ ಬಂದಿರೋ ಗಾಳಿಗೆ,
ನಿನ್ನದೇ ಯೋಚನೇ .. ನಿನ್ನದೇ ಯೋಚನೇ ..
ಕಣ್ಣಿನ ಅಂಚಿಗೆ ಬಂದಿರೋ ಮೋಡಕೆ ,
ನಿನ್ನದೇ ಯೋಚನೇ .. ನಿನ್ನದೇ ಯೋಚನೇ ..

ಮನದ ಮರೆಯ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ, ನುಸುಳಿ ಬಂದ ಬಿಸಿಲು ನೀನೇ..
ಸನಿಹ ಬಂದು ತಿಳಿಸು ಬೇಗ, ನಿನಗೂ ಉಂಟೆ ವಿರಹ ಬೇನೆ..
ರೂಪವಾ ತಾಳಿದ.. ನೀನೇ ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೇ..

ಬೊಗಸೆಯಲ್ಲೇ ಅರಳು ನಿನ್ನ, ಮೊಗವ ನೋಡಿ ಹೊಳೆಯುತೇನೆ..
ಹತ್ತು ಹಲವು ರೀತಿಯಿಂದ, ಒಲವ ಹೇಳು ಮರೆಯದೇನೆ..
ಜೀವದಾ ಪುಸ್ತಕ ನಿನಗೆ ಇನ್ನು ಅರ್ಪಣೆ..

ಹೂವಿನಾ ಸಂತೆಗೆ ಬಂದಿರೋ ಗಾಳಿಗೆ,
ನಿನ್ನದೇ ಯೋಚನೇ .. ನಿನ್ನದೇ ಯೋಚನೇ ..
ಕಣ್ಣಿನ ಅಂಚಿಗೆ ಬಂದಿರೋ ಮೋಡಕೆ ,
ನಿನ್ನದೇ ಯೋಚನೇ .. ನಿನ್ನದೇ ಯೋಚನೇ ..

Lyrics in English:

Hoovina santhege bandiro gaalige,
ninnade yochanee.. ninnade yochane..
Kannina anchige bandiro modake,
ninnade yochane.. ninnade yochane...

Manada mareya kitakiyinda, nusuli banda bisilu neenee..
Saniha bandu tilisuu bega, ninagu unte viraha bene..
Roopavaa taalida.. neene nanna kalpane..

Bogaseyalle aralu ninna, mogava nodi holeyutene..
Hattu halavu reetiyinda, olava helu mareyadene..
Jeevadaa pustakaa ninage innu arpane..

Hoovina santhege bandiro gaalige,
ninnade yochanee.. ninnade yochane..
Kannina anchige bandiro modake,
ninnade yochane.. ninnade yochane...

Saturday 11 August 2012

"Ninna Gungalle Chalisuvenoo.." Awesome Song..

Movie: Lifeu Ishtene
Lyrics: Jayant Kaykini
Singer: Sonu Nigam
Music: Manomurthy

ನಿನ್ನ ಗುಂಗಲ್ಲೇ ಚಲಿಸುವೆನೂ.. ಬರೀ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಬಯಸುವೆನೂ...
ನನಗಾದಂತೆಯೇ ನಿನಗೂ ಆಗಲೀ, ಎಂದು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಶಪಿಸುವೆನೂ...
ನೀನು ಸಿಕ್ಕಾಗ ನಟಿಸುವೆನೂ
ನನಗಾದಂತೆಯೇ ನಿನಗೂ ಆಗಲೀ, ಎಂದು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಶಪಿಸುವೆನೂ...
ನೀನು ಸಿಕ್ಕಾಗ ನಟಿಸುವೆನೂ

ನಿನ್ನ ಗುಂಗಲ್ಲೇ ಚಲಿಸುವೆನೂ.. ಬರೀ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಬಯಸುವೆನೂ...

ಆಟಿಗೆ ಅಂಗಡಿ ಮುಂದೆ ಮೈಯ್ಯ ಮರೆತಾ ಮಗು ನಾನು ನಿನ್ನ ಎದುರು
ಆಗಾಗ ಮೂಡುವಂಥ ಮೌನದಿಂದ ಅನುರಾಗ ಇನ್ನೂ ನವಿರೂ
ಹುಡುಕೀ ನಿನ್ನನು ಕಳೆದಾ ನನ್ನನು, ಬರೀ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಅರಸುವೆನೂ
ನಿನ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೆಡಿಸುವೆನೂ...

ನಿನ್ನ ಗುಂಗಲ್ಲೇ ಚಲಿಸುವೆನೂ.. ಬರೀ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಬಯಸುವೆನೂ...

ಮುಂಜಾನೆ ರೆಪ್ಪೆಗೊಂದು ಮುತ್ತು ನೀಡಿ ಕನಸೀಗೆ ಕಾವು ಕೊಡುವೆ
ಕಣ್ಣಿಂದ ಆಚೆ ನೀನು ಹೋದಾಗೆಲ್ಲ ಹಠಮಾರಿ ಆಗಿಬಿಡುವೇ
ನಿನ್ನ ಏಕಾಂತವ ನನಗೆಂದೇ ಇಡು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯ ಪಡಿಸುವೆನೂ
ನಿನ್ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಒಲಿಸುವೆನೂ

ನಿನ್ನ ಗುಂಗಲ್ಲೇ ಚಲಿಸುವೆನೂ.. ಬರೀ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಬಯಸುವೆನೂ...
ನನಗಾದಂತೆಯೇ ನಿನಗೂ ಆಗಲೀ, ಎಂದು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಶಪಿಸುವೆನೂ...
ನೀನು ಸಿಕ್ಕಾಗ ನಟಿಸುವೇನೂ

ನಿನ್ನ ಗುಂಗಲ್ಲೇ ಚಲಿಸುವೆನೂ.. ಬರೀ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಬಯಸುವೆನೂ...

Lyrics in English:

Ninna Gungalle chalisuvenoo.. Bari Ninnanne bayasuvenoo..
Nanagaadanteye ninagoo aagali, endu guttaagi shapisuvenoo..
neenu sikkaga natisuvenoo..
Nanagaadanteye ninagoo aagali, endu guttaagi shapisuvenoo..
neenu sikkaga natisuvenoo..

Ninna Gungalle chalisuvenoo.. 

Aatige angadi munde maiyya maretaa magu naanu ninna eduru..
Aagaaga mooduvantha mounadinda anuraaga innoo naviroo..
Hudukeee ninnanuu kaledaa nannanu, bari ninnalle arasuvenoo..
Ninna vishraanti kedisuvenoo..

Ninna Gungalle chalisuvenoo.. 

Munjaane reppegondu muttu needi, kanaseege kaavu koduve..
Kanninda aache neenu hodaagella hathamaari aagibiduve..
Ninna ekaantava nanagende iduu, endu ottaaya padisuvenoo..
ninna ottaare olisuvenoo..

Ninna Gungalle chalisuvenoo.. Bari Ninnanne bayasuvenoo..