Monday 20 August 2012

"Hoovina Santhege Bandiro Gaalige..."

                                         - A Romantic Track

Movie: Lucky
Lyrics: Jayant Kaykini
Singer: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Music: Arjun Janya

ಹೂವಿನಾ ಸಂತೆಗೆ ಬಂದಿರೋ ಗಾಳಿಗೆ,
ನಿನ್ನದೇ ಯೋಚನೇ .. ನಿನ್ನದೇ ಯೋಚನೇ ..
ಕಣ್ಣಿನ ಅಂಚಿಗೆ ಬಂದಿರೋ ಮೋಡಕೆ ,
ನಿನ್ನದೇ ಯೋಚನೇ .. ನಿನ್ನದೇ ಯೋಚನೇ ..

ಮನದ ಮರೆಯ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ, ನುಸುಳಿ ಬಂದ ಬಿಸಿಲು ನೀನೇ..
ಸನಿಹ ಬಂದು ತಿಳಿಸು ಬೇಗ, ನಿನಗೂ ಉಂಟೆ ವಿರಹ ಬೇನೆ..
ರೂಪವಾ ತಾಳಿದ.. ನೀನೇ ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೇ..

ಬೊಗಸೆಯಲ್ಲೇ ಅರಳು ನಿನ್ನ, ಮೊಗವ ನೋಡಿ ಹೊಳೆಯುತೇನೆ..
ಹತ್ತು ಹಲವು ರೀತಿಯಿಂದ, ಒಲವ ಹೇಳು ಮರೆಯದೇನೆ..
ಜೀವದಾ ಪುಸ್ತಕ ನಿನಗೆ ಇನ್ನು ಅರ್ಪಣೆ..

ಹೂವಿನಾ ಸಂತೆಗೆ ಬಂದಿರೋ ಗಾಳಿಗೆ,
ನಿನ್ನದೇ ಯೋಚನೇ .. ನಿನ್ನದೇ ಯೋಚನೇ ..
ಕಣ್ಣಿನ ಅಂಚಿಗೆ ಬಂದಿರೋ ಮೋಡಕೆ ,
ನಿನ್ನದೇ ಯೋಚನೇ .. ನಿನ್ನದೇ ಯೋಚನೇ ..

Lyrics in English:

Hoovina santhege bandiro gaalige,
ninnade yochanee.. ninnade yochane..
Kannina anchige bandiro modake,
ninnade yochane.. ninnade yochane...

Manada mareya kitakiyinda, nusuli banda bisilu neenee..
Saniha bandu tilisuu bega, ninagu unte viraha bene..
Roopavaa taalida.. neene nanna kalpane..

Bogaseyalle aralu ninna, mogava nodi holeyutene..
Hattu halavu reetiyinda, olava helu mareyadene..
Jeevadaa pustakaa ninage innu arpane..

Hoovina santhege bandiro gaalige,
ninnade yochanee.. ninnade yochane..
Kannina anchige bandiro modake,
ninnade yochane.. ninnade yochane...

No comments:

Post a Comment