Friday 14 September 2012

"Tunuturu alli neera haadu..." Song from Amruta Varshini


Movie: Amruta Varshini
Lyrics: K Kalyan
Singer: Chitra
Music: Deva

ತುಂತುರು.. ಅಲ್ಲಿ ನೀರ ಹಾಡು, ಕಂಪನ.. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಹಾಡು..
ತುಂತುರು.. ಅಲ್ಲಿ ನೀರ ಹಾಡು, ಕಂಪನ.. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಹಾಡು..
ಹಗಲಿರಲೀ.. ಇರುಳಿರಲೀ.. ನೀನಿರದೇ.. ಹೇಗಿರಲೀ..
ನನ್ನ ತುಂಬು ಹೃದಯ ನೀ ತುಂಬಿದೆ..
ನಿನ್ನ ಈ ತುಂಬು ಪ್ರೀತಿಯನೂ.. ಕಣ್ಣ ಹಾಡಂತೆ ಕಾಯುವೆನೂ..

ತುಂತುರು.. ಅಲ್ಲಿ ನೀರ ಹಾಡು, ಕಂಪನ.. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಹಾಡು..

ಗಗನದ ಸೂರ್ಯ ಮನೆ ಮೇಲೆ.. ನೀ ನನ್ನ ಸೂರ್ಯ ಹಣೆ ಮೇಲೆ..
ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಹಾಡು ಎಲೆ ಮೇಲೆ.. ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಹಾಡು ಎದೆ ಮೇಲೆ..
ಗಾಳಿ ಗಾಳಿ ತಂಪು ಗಾಳಿ, ಊರ ತುಂಬಾ ಇದೆಯೋ..
ನಿನ್ನ ಹೆಸರ ಗಾಳಿಯೊಂದೆ.. ನನ್ನ ಉಸಿರಲ್ಲಿದೆಯೋ..
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಬೆಳಗೋ ಇತಿಹಾಸವೂ..
ನಿನ್ನ ಸಹಚಾರವೇ ಚೈತ್ರ.. ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಇಂಚರ ಅಮರ..

ತುಂತುರು.. ಅಲ್ಲಿ ನೀರ ಹಾಡು, ಕಂಪನ.. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಹಾಡು..

ಚೆಲುವನೆ ನಿನ್ನಾ ಮುಗುಳು ನಗೆ, ಹಗಲಲು ಶಶಿಯು ಬೇಡುವನೂ..
ರಸಿಕನೆ ನಿನ್ನಾ ರಸಿಕತೆಗೆ, ಮದನನು ಮರುಗಿ ಸೊರಗುವನೂ..
ತಾಯಿ ತಂದೆ ಎಲ್ಲ ನೀನೆ, ಯಾಕೆ ಬೇರೆ ನಂಟು..
ಸಾಕು ಎಲ್ಲಾ ಸಿರಿಗಳ ಮೀರೋ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಗಂಟು..
ಜಗವೆಲ್ಲ ಮಾದರಿ, ಈ ಪ್ರೇಮವೇ..
ನನ್ನ ಎದೆಯಾಳೋ ಧಣಿ ನೀನೇ.. ನಿನ್ನ ಸಹಚಾರಿಣಿ ನಾನೇ..

ತುಂತುರು.. ಅಲ್ಲಿ ನೀರ ಹಾಡು, ಕಂಪನ.. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಹಾಡು..
ತುಂತುರು.. ಅಲ್ಲಿ ನೀರ ಹಾಡು, ಕಂಪನ.. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಹಾಡು..
ಹಗಲಿರಲೀ.. ಇರುಳಿರಲೀ.. ನೀನಿರದೇ.. ಹೇಗಿರಲೀ..
ನನ್ನ ತುಂಬು ಹೃದಯ ನೀ ತುಂಬಿದೆ..
ನಿನ್ನ ಈ ತುಂಬು ಪ್ರೀತಿಯನೂ.. ಕಣ್ಣ ಹಾಡಂತೆ ಕಾಯುವೆನೂ..
ನಿನ್ನ ಈ ತುಂಬು ಪ್ರೀತಿಯನೂ.. ಕಣ್ಣ ಹಾಡಂತೆ ಕಾಯುವೆನೂ..

Lyrics in English:

Tunturu.. alli neera haadu, kampana.. illi preeti haadu..
Tunturu.. alli neera haadu, kampana.. illi preeti haadu..
Hagaliralee.. Iruliralee.. Neeniradee.. Hegiralee..
Nanna tumbu hrudaya nee tumbide..
Ninna ee tumbu prretiyanuu.. Kanna haadante kaayuvenuu..

Tunturu.. alli neera haadu, kampana.. illi preeti haadu..

Gaganada soorya, manemele.. nee nanna soorya hane mele..
Chilipili haadu, ele mele.. ninna preeti haadu, ede mele..
Gaali gaali tampu gaali, oora tumba ideyo..
Ninna hesara gaaliyonde.. nanna usirallideyo..
Namma preeti belago itihaasavuu..
Ninna sahachaarave chaitra.. alli nanna inchara amara..

Tunturu.. alli neera haadu, kampana.. illi preeti haadu..

Cheluvane ninnaa mugulu nage, hagalalu shashiyu beduvanuu..
Rasikane ninnaa rasikatege, madananu marugi soraguvanuu..
Taayi tande ella neene, yaake bere nantu..
Saaku ellaa sirigala meero ninna preeti gantu..
Jagavella maadari, ee premave..
Nanna edeyaalo dhani neene.. Ninna sahachharini naane..

Tunturu.. alli neera haadu, kampana.. illi preeti haadu..
Tunturu.. alli neera haadu, kampana.. illi preeti haadu..
Hagaliralee.. Iruliralee.. Neeniradee.. Hegiralee..
Nanna tumbu hrudaya nee tumbide..
Ninna ee tumbu prretiyanuu.. Kanna haadante kaayuvenuu..
Ninna ee tumbu prretiyanuu.. Kanna haadante kaayuvenuu..

No comments:

Post a Comment